中秋節

南京町の仲秋の満月を楽しむ伝統行事

神戸・南京町は中国の伝統行事をよく伝えています。中国では昔から、中秋節には家族揃って円形に食卓を囲み、欠けのない満月のように円い食器で食事をして家族団らんを楽しみした。また、この時期には月餅(げっぺい)を親しい人やお世話になった人に贈る習慣があり、中秋節に月餅はかかせません。それを日本で味わえる祭りです。

中秋節；旧暦の8月15日（十五夜）に、月を愛で、秋の収穫を祝って地の神様を祀る節句です。この時期の満月は一年で最も円に近く、最も美しいとされてきました。