FUKUI, EAST LAKE BIWA & MIE

Régions de l'artisanat traditionnel japonais

Samouraï, ninja, bushido. C'est un domaine où subsistent de nombreux vestiges et cultures liés à la période des Royaumes combattants. La région a une longue histoire d'échanges avec la capitale, et de nombreux métiers traditionnels ont été transmis de génération en génération.

Aperçu

Cette région est riche en traces de la culture de l'époque des États en guerre, ainsi que des samouraïs et des ninjas de cette époque. Là est une longue histoire de commerce et d'échange avec l'ancienne capitale de Kyoto, et de nombreuses traditions artisanales continuent d'être transmis. La région possède de nombreux onsen (sources chaudes), d'innombrables cascades, de multiples rivières. Ces eaux abondantes ressources ont encouragé le développement d'une riche variété d'artisanats traditionnels. La sagesse des maîtres artisans continue de se transmettre ici, dans cette région d'eau, de guerriers et de traditions, notamment : la fabrication d'armures, poterie, vaisselle Shigaraki, papier washi Echizen, couteaux Echizen, laque Echizen et lunettes Sabae.

De nombreux châteaux et vestiges sont disséminés autour du lac Biwa. Parmi eux se trouvent les vestiges du château de Hikone. La culture et les choix moraux des ninjas, des samouraïs et du Bushido (la voie du guerrier) continuent d'être appris et transmis ici. Alors que les samouraïs étaient des guerriers qui suivaient le Bushido, se consacrant au service d'un seul seigneur, les ninjas ressemblaient davantage à des mercenaires, désireux et capables de travailler comme espions. À Koka et Iga, les deux anciennes demeures des ninjas clans, vous pourrez découvrir la culture ninja à travers des musées, des maisons traditionnelles équipées de pièges ninja typiques, et performances en direct.

Histoire

Spots recommandés

Les ruines d'une ville, surnommée "la petite Kyoto de la région de Hokuriku", qui a prospéré pendant la période Muromachi. La ville a été rasée lors des batailles entre le clan au pouvoir Asakura et Oda Nobunaga, mais a ensuite été fouillée et est maintenant désignée site historique spécial. Le site comprend les ruines de la résidence du clan Asakura et des rocailles, ainsi que des paysages de rue qui donnent un aperçu de la vie des samouraïs et des citadins qui y résidaient autrefois. Appréciez le sentiment d'avoir voyagé dans le temps en vous promenant dans le paysage idyllique entouré de magnifiques montagnes.
Dans ce musée, vous pouvez sentir la puissance et la prospérité du clan Asakura, une famille de daimyo de la période des Royaumes combattants qui était basée dans la ville fortifiée d'Ichijodani à Echizen. À travers diverses expositions, vous verrez que la région était autrefois une ville de premier plan et découvrirez comment vivaient ses habitants, ainsi que les batailles qui ont eu lieu et ses ruines. Vous pouvez également voir de près les restes de dallage en pierre découverts lors de la construction du musée.
Depuis plus de 100 ans, la ville de Sabae dans la préfecture de Fukui est l'un des principaux centres de production de lunettes au monde, transmettant les méthodes de fabrication traditionnelles aux générations futures. Plus de 200 processus sont réalisés par des artisans et des usines spécialisées pour produire des lunettes de haute qualité avec une grande précision et une utilisation durable.

Guide audio
La laque Echizen a une histoire de plus de 1 500 ans et a été désignée comme produit artisanal traditionnel par le gouvernement japonais. La laque d'Echizen se caractérise par la brillance subtile de sa laque et l'utilisation de tons profonds et riches. Il a longtemps été prisé par les Japonais comme idéal pour les mariages et les célébrations. Les visiteurs de la coopérative de laques d'Echizen peuvent en apprendre davantage sur l'histoire de la laque dans la région, observer le processus de production et parcourir plus de 1 000 articles de laque exceptionnels en vente.

Guide audio
Echizen possède la plus grande part du marché du washi (papier japonais) de luxe fait main de toutes les villes du Japon. En particulier, le quartier Goka d'Echizen abrite de nombreux fabricants de papier traditionnels. Le village d'Echizen Washi se trouve à 15 minutes à pied de Goka et a beaucoup à offrir : le musée du papier et de la culture, où les visiteurs peuvent découvrir l'histoire et la signification du washi d'Echizen ; le musée du papier et de l'artisanat d'Udatsu, où les visiteurs peuvent observer des artisans fabriquer du washi ; et Papyrus House, où les visiteurs peuvent essayer de faire du washi traditionnel.
Tonda Ningyo est une forme traditionnelle de "Ningyo Joruri" (théâtre de marionnettes), vieux d'environ 180 ans et particulier au quartier Kita-tonda de la ville de Nagahama. La tradition aurait commencé lorsqu'une troupe de joueurs de Ningyo Joruri, venus d'Awa (actuelle préfecture de Tokushima) pour donner des spectacles, a laissé des marionnettes et du matériel au lieu de rembourser les frais de voyage. Ici, vous pouvez découvrir la tradition des habitants du village qui interprètent le Ningyo Joruri. Vous pouvez également "rencontrer" les marionnettes et voir l'équipement de scène.

Guide audio
Le château de Hikone, achevé en 1622, est l'un des 12 châteaux d'origine du Japon (tours du château). Il est également connu sous le nom de Konki-jo, ou Golden Turtle Castle, un nom qui vient du fait qu'une statue de la déesse Kannon chevauchant une tortue dorée se tenait autrefois au sommet du mont Hikone, où le château a été construit. La tour du château elle-même est désignée trésor national, et plusieurs bâtiments sur le terrain du château sont également enregistrés comme biens culturels importants, tels que la tourelle Tenbin Yagura et la tourelle Taikomon Yagura. Le château est un incontournable en toute saison, qu'il soit flanqué de fleurs de cerisier, du feuillage vert luxuriant de l'été, des feuilles changeantes de l'automne ou de la neige hivernale.
https://visit-omi.com/poi/article /château-hikone/

Guide audio
Azuchi Castle was established by Nobunaga Oda, a military general who had nearly subjugated the whole of Japan when he lost his life. The castle is said to have embodied the highest craftsmanship and art of its time. Although the castle has been lost, its stone stairs still remain, and from the summit of the site where its tower once stood, you will find a magnificent view of Lake Nishinoko, one of the subsidiary lakes of Lake Biwa.
Hachiman-bori est un canal artificiel construit à l'époque des Royaumes combattants. Il a servi d'artère importante qui a soutenu le développement de la ville fortifiée. Des entrepôts aux murs blancs et des maisons à l'ancienne bordent les douves, vous permettant de ressentir l'atmosphère vibrante de son époque. Vous pouvez également faire le tour de la ville en bateau, et les cerisiers en fleurs au printemps sont particulièrement beaux.

Guide audio
Le parcours de randonnée du mont Konzeyama vous emmène au sommet du mont Ryuo, qui se trouve à une altitude de 605 m. Le parcours est entouré de verdure, avec de beaux arbres et des cascades. Vous rencontrerez également des rochers mystérieux, façonnés par la nature en forme d'oreille et de tengu (gobelin au long nez). De ce dernier, vous pourrez profiter d'une vue spectaculaire. Le long du sentier, vous découvrirez un temple qui a joué un rôle particulier dans la culture bouddhiste et un bouddha en pierre sculpté par la nature.
Le château d'Iga Ueno possède un mur de pierre d'une hauteur d'environ 30 m, l'un des plus hauts du Japon. Le mur blanc du château contraste remarquablement avec le décor des saisons changeantes. À l'intérieur du château, composé de trois étages, vous pouvez voir diverses expositions, notamment des armes et des armures.
On pense depuis longtemps que les ninjas sont originaires de la région montagneuse qui s'étend de la ville d'Iga dans la préfecture de Mie à la ville de Koka dans la préfecture de Shiga. On croyait que les ninjas avaient un lien étroit avec le culte de la montagne et, à l'époque des samouraïs, ils étaient actifs en tant qu '«agents secrets» habiles à infiltrer l'ennemi. Ici, vous pouvez visiter une maison de ninja, ainsi appelée en raison de toutes les astuces et dispositifs cachés, tels que les portes tournantes, les escaliers cachés et les portes piégées.
À Sekijuku, vous trouverez plus de 200 maisons de ville traditionnelles qui ont été construites entre la fin de la période Edo et la période Meiji. Sa route conserve l'atmosphère de son temps, et il y a de nombreux sites intéressants à voir. La ville a été désignée comme un important district de préservation pour les groupes de bâtiments traditionnels et l'une des 100 meilleures routes du Japon. Il est particulièrement apprécié comme lieu de prise de photos.
À l'époque d'Edo, Kuwana était la 42e station-ville du Tokaido, une route majeure qui reliait l'est et l'ouest du Japon. Le ferry Shichiri partait autrefois de Kuwana sur le Tokaido. Son nom signifie « 7 ri » (27,5 km), soit la distance parcourue par le ferry. À cette époque, une tour servait à surveiller le ferry, et il a été restauré dans son aspect et sa taille d'origine.