District de Sanneizaka/Sannenzaka (district de préservation des ensembles de bâtiments traditionnels)

[Les maisons de ville à l'ancienne de Kyoto s'alignent]
Sanneizaka est une pente douce pavée de pierres menant de Yasaka au temple Kiyomizu-dera. L'ensemble de la zone est désigné comme district national de préservation pour les groupes de bâtiments traditionnels. Les boutiques de souvenirs vendant des articles Kiyomizu et du brocart Nishijin sont alignées, créant un paysage urbain de bon goût. Il existe une superstition selon laquelle si vous tombez sur les marches de pierre, vous mourrez dans trois ans, c'est pourquoi on l'appelle aussi Sannenzaka. Ninenzaka, Nene no Michi et l'allée Ishibe Koji sont l'un des meilleurs sentiers de randonnée.

【accès】
Depuis la gare JR de Kyoto, prenez le bus de la ville et descendez à Kiyomizu-michi, puis marchez pendant 6 minutes.