Danse shinohara
2021-12-26
Préfecture de Nara Kansai
Biens culturels folkloriques immatériels sélectionnés au niveau national/désignés par les préfectures
Il hérite du courant de l'élégant `` Furyu Odori '' qui était populaire à la fin du Moyen Âge. Dirigez-vous vers la partie la plus intérieure de la rivière Totsugawa, qui traverse la ville de Gojo, Nara.
Le Shinohara Odori, qui a été transmis à Oto-cho, ville de Gojo, préfecture de Nara, est l'un des arts du spectacle traditionnels représentatifs de Nara, avec des enregistrements montrant qu'il a été dansé il y a environ 200 ans. Il existe diverses théories sur son origine, et certains disent que c'était une prière pour se débarrasser des loups dans le quartier Shinohara de la ville de Gojo, tandis que d'autres disent que c'était une façon d'exprimer sa gratitude pour s'être débarrassé des loups. Une danse élégante exécutée par des hommes et des femmes qui a été transmise de génération en génération dans un village entouré de montagnes escarpées dans la partie la plus intérieure du bassin de la rivière Funano. Le style de Furyu Odori, dans lequel des femmes dansent avec des éventails à la main au son de tambours battus par des hommes, est le Bon Odori du village de Totsukawa près du quartier de Shinohara, qui est connu pour ses "zones inexplorées".
Le Shinohara Odori est une danse traditionnelle qui reste dans les villages de montagne profonde du bassin de la rivière Funano, un affluent de la rivière Totsu. On dit que son origine est de se débarrasser des loups ou de montrer de la gratitude pour s'être débarrassé des loups.
La ville de Gojo, avec une population d'environ 28 000 habitants, est adjacente à la ville de Hashimoto dans la préfecture de Wakayama au sud-ouest et à l'ouest de la préfecture de Nara. Il a une longue histoire, et de nombreuses ruines de la période paléolithique y ont été trouvées.
La rivière Funano, un affluent de la rivière Totsu qui traverse la partie sud de la ville de Gojo, est parsemée de quatre villages : Nakamine, Nakai Banji, Soya et Shinohara. Dans la partie centrale des monts Kii, des villages de montagne entourés de ravins escarpés ont cultivé leurs propres cultures et coutumes de village de montagne uniques depuis l'Antiquité.
Le "Shinohara Odori" est dédié au sanctuaire Tenman à Shinohara, Oto-cho, Gojo City chaque année le 25 janvier (actuellement le troisième dimanche de janvier). On dit que "Afin de se débarrasser des loups féroces qui sévissaient dans la région de Shinohara, tout le monde dans le village a dédié une danse à l'ujigami, et depuis que ce souhait s'est réalisé, ils ont continué à danser depuis." Son origine n'est pas clairement connue, mais il existe de vieux documents qui disent qu'il a été dansé il y a environ 200 ans.
Une femme danse avec un éventail tandis qu'un homme danse en battant un tambour dans sa main. Connue pour sa danse gracieuse, elle a dédié trois chansons intitulées "Shiki Sanban" au sanctuaire Tenman.
Le Shinohara Odori danse sur l'accompagnement d'hommes jouant du tambour taiko, et le Furyu Odori, dans lequel les femmes dansent avec des éventails à la main. Dans le rituel shinto, trois chansons appelées « Shiki Sanban » sont dédiées : « Ume no Furuki Odori », « Sekai Odori » et « Treasure Odori ». Dans le passé, après l'avoir dédié au sanctuaire Tenman, il a été déplacé au temple Manpuku-ji, qui se trouve également dans la région de Shinohara, et a été dansé dans la salle. De plus, on dit que des performances de Kyogen ont été réalisées entre les danses, ce qui en fait un événement animé.
Actuellement, il y a 37 chansons dont les paroles ont été transmises et 17 chansons dont les danses ont été transmises, je sais que ça a évolué aussi.
Profitez de la beauté des quatre saisons dans un pays riche en nature, doté de montagnes et de ruisseaux limpides. Visitez des sites populaires dans les villages voisins de Totsukawa et de Tenkawa.
Il existe une tradition selon laquelle le Furyu Odori, similaire au Shinohara Odori, était également dansé dans les villages voisins de Totsukawa et Tenkawa. Dans le village de Totsukawa, il y a le pont suspendu de Tanize, l'un des plus longs du Japon, avec une longueur de 297 m et une hauteur de 54 m, et les gorges de Dorokyo, un site pittoresque national qui s'étend sur les préfectures de Nara, Mie et Wakayama à Yoshino- Le parc national de Kumano est un endroit populaire. L'accès par les transports en commun est limité aux bus, et le village de Totsukawa peut être vu au milieu du plus long trajet en bus du Japon, à environ 6 heures de la gare de Kintetsu Yagi dans la préfecture de Nara à la gare JR Shingu dans la préfecture de Wakayama. Le sanctuaire de Tamaki, un sanctuaire dans le ciel connu comme un point d'alimentation, est également populaire, et les samedis, dimanches et jours fériés sauf l'hiver (du 1er décembre au 31 mars), le bus de réservation du patrimoine mondial (Mt.) "fonctionne une fois par jour . Que diriez-vous de l'utiliser pendant la saison où vous sortez, comme les fleurs de cerisier, le vert frais et les feuilles d'automne ?
L'accès au village de Tenkawa se fait également par les transports en commun uniquement en bus, et prenez un bus depuis la gare de Kintetsu Shimoichiguchi. La zone touristique est divisée en trois zones.Dans la région de Dorogawa, il y a la ville thermale de Dorogawa près du début du sentier du mont. Il y a des rangées d'auberges à l'ancienne qui accueillent des stagiaires et des grimpeurs, créant un spectacle nostalgique. Dans la zone centrale, le long de la rivière claire Amano, se trouve le sanctuaire Tenkawa Daibenzaitensha, qui est également un lieu populaire visité par de nombreux fidèles. Dans la zone ouest, où la légende de Kobo Daishi demeure, vous pouvez profiter de bains médicinaux en plein air, et l'atmosphère isolée et calme est vraiment une "zone inexplorée". Découvrez la nature et l'histoire de chaque région.
Photos:Gojo city cultural properties division/Nara Visitors Bureau/Takehiko Yano