The Water Voyage - Water Episode 1 - De la période Azuchi-Momoyama, le "ARIMA ONSEN" préféré de Toyotomi Hideyoshi est fabriqué à partir d'une "faille active". Loge : Arima Onsen Gekkoen Korokan (月光園 鴻朧館)

Arima Onsen (有馬温泉) de la préfecture de Hyogo (兵庫県) est considérée comme l'une des « trois sources anciennes » du Japon. Il y avait des mentions d'Arima Onsen dans le "KOJIKI (古事記 / Record of Ancient Matters)" et le "NIHON SHOKI (日本書紀 / Les chroniques du Japon)" qui étaient les plus anciens livres d'histoire connus de la période de Nara. De même, le Nanki-Shirahama Onsen de la préfecture de Wakayama (和歌山県) et le Dogo Onsen de la préfecture d'Ehime (愛媛県) occupent également la position des Trois anciennes sources du Japon.

L'ouverture initiale de l'Arima Onsen (有馬温泉) a été réalisée par un moine bouddhiste de l'époque de Nara, "Gyouki (行基)". Gyouki est né dans la préfecture d'Osaka (大阪府) et est entré dans la prêtrise à l'âge de 15 ans. Son professeur, Dosho (道昭) a visité la Chine et a reçu l'enseignement de Xuanzang (玄奘法師), un moine bouddhiste chinois. Plus tard, alors que Gyouki prêche l'enseignement du bouddhisme, il s'est également impliqué dans le développement de rizières, de projets d'irrigation et de constructions de ponts, s'occupant du travail social pour le peuple. Cela s'avérerait devenir d'une influence significative.

Selon le livre d'histoire d'Arima Onsen, les origines de la source ont été découvertes pour la première fois dans les temps anciens par deux des dieux. "Oonamuchi no Mikoto (大已貴命)" *détenant un autre pseudonyme comme "Ookuninushi no Mikoto (大国主命)" et "Sukunabikona no Mikoto (少彦名命)". Ces deux dieux sont également vénérés au sanctuaire Izumo Taisha (出雲大社) dans la préfecture de Shimane (島根県) qui est l'un des grands sanctuaires les plus célèbres du Japon.

Article connexe sur le sanctuaire Izumo Taisha et Onsen à proximité : [Dieu, le riz, la terre et ONSEN - KADA NO YU dans la ville d'IINAN] (http://onsen-wakipedia.com/2018/08/15/god-rice-land- and-onsen-kada-no-yu-at-iinan-town/)

Lorsque les deux dieux descendent sur Arima, on dit que trois corbeaux blessés ont été guéris après s'être baignés dans une flaque d'eau, et que l'eau était considérée comme un onsen (温泉). Il a ensuite été transmis que seuls les corbeaux qui ont révélé où se trouvaient les Onsen étaient autorisés à résider à Arima. Ils étaient appelés "Les trois corbeaux d'Arima".

L'existence d'Arima Onsen (有馬温泉) a été découverte sous le règne de l'empereur Jomei (舒明天皇), le 34ème empereur du Japon (année 593-641) et l'empereur Koutoku (孝徳天皇), 36ème empereur du Japon (année 596-654 ). Le nom Arima a décollé à la suite d'une visite impériale de ces deux empereurs. Il a été écrit comme un fait historique dans le "Jomeiki (舒明記)" des "Chroniques du Japon" que l'empereur Jomei a visité et pris un bain dans un Onsen à Arima "有馬" (à l'origine écrit comme Arima "有間") dans la province de Settsu (摂津国) pendant 86 jours du 19 septembre au 13 décembre de la 3ème année de la période Jomei (631).

Cependant, au fur et à mesure que le nom d'Arima est devenu largement connu, il a progressivement commencé à décliner. La restauration d'Arima Onsen et sa fondation seraient dues au moine Gyouki. Il était digne de confiance et tenu en haute estime par l'empereur Shoumu (聖武天皇). Utilisant ses compétences, principalement dans la construction d'étangs, l'excavation de drains, la construction de ponts et de temples. Il était respecté en tant que grand prêtre qui a laissé derrière lui de nombreuses réalisations et un héritage. Gyouki a également érigé un temple Onsen comme culte à Bhaisajyagaru (薬師如来), le bouddha de la guérison et de la médecine. Le temple Onsen est actuellement en très bon état et est accessible au public.

On peut dire que Gyoki non seulement prêche ses enseignements dans le bouddhisme, mais a poursuivi la commodité des moyens de subsistance du peuple en tant que chef d'activité local.

En fait, il n'y a pas de volcans près d'Arima Onsen (有馬温泉). Il existe 3000 sites Onsen au Japon, dont la plupart sont chauffés par des volcans. Une partie de la pluie et de la neige est absorbée à la surface et devient de l'eau souterraine. Ces eaux sont ensuite chauffées par le magma, absorbant les composants minéraux. En raison de la défaillance de la structure souterraine ou du développement de techniques de forage artificiel, la source qui s'écoule est ce que vous appelez un Onsen chauffé par un volcan. D'autre part, Arima Onsen n'est pas chauffée par des volcans. Comme la température souterraine augmente avec la profondeur, l'eau a été suffisamment chauffée par la chaleur terrestre. Les eaux pluviales et océaniques chauffées profondément sous terre sont ce qu'on appelle des Onsen non volcaniques. C'est ainsi qu'Arima est née. Alors pourquoi les Onsen (温泉) jaillissent-ils ?

À Arima, il existe deux types d'Onsen, "Kinsen (金泉)" Gold Spring et "Ginsen (銀泉)" Silver Spring. Le ressort contenant du fer est à l'origine incolore et transparent. Cependant, au contact de l'air, l'oxydation commence et le ressort transforme sa couleur en un brun rougeâtre unique. D'où le nom "Kinsen (Gold Spring)". Une source thermale de fer et de chlorure de sodium. Au contraire, la source qui ne change pas de couleur bien qu'elle entre en contact avec l'air est une source de dioxyde de carbone, d'où le nom de « Ginsen (Silver Spring) » par opposition à « Kinsen (Gold Spring) ». Le premier a une concentration profonde de solution saline provenant des eaux océaniques et est très salé au goût.

Ces sels aident à la formation de la membrane de sébum et augmentent considérablement l'efficacité de maintien de la chaleur du noyau du corps. De plus, en raison de l'oxydation du fer et de la quantité de concentration, les serviettes seraient teintes en rouge. Bien que Ginsen (Silver Spring) soit classé dans une source chaude de dioxyde de carbone, il contient également une source chaude radioactive qui contient de minuscules quantités de radon. La source de dioxyde de carbone qui est acide et légèrement pétillante est en d'autres termes le cidre. On dit que le radon de ces sources radioactives accélère le métabolisme. Dans tous les cas, Onsen (温泉) est une « médecine dans laquelle on se baigne ».

De plus, certains chercheurs ont effectué des analyses chimiques sur ces deux types d'Onsen d'Arima Onsen (有馬温泉). Les résultats de l'expérience étant la détection d'immenses composants plus forts que l'eau de l'océan. Ce n'était pas l'eau souterraine qui se compose principalement d'eau de pluie ou d'eau de mer, mais de l'eau de mer que la plaque océanique des Philippines enfoncée sous la terre du Japon avait apportée. En d'autres termes, l'eau de l'océan coulée sous la terre du Japon avec cette plaque il y a 6 millions d'années a été chauffée par géothermie et s'écoule de la fissure de la faille. De cela, il a été conclu que l'Onsen datait de temps très anciens.

Un cadeau de mère nature utilisant les abondantes bénédictions de la terre. Avec une qualité de source unique, pour les raisons ci-dessus, dans la région de Kinki sans volcans, Arima de la préfecture de Hyogo (兵庫県有馬) et Shirahama de la préfecture de Wakayama (和歌山県白浜) sont développés comme des emplacements Onsen très rares. En comptant depuis le présent jusqu'à il y a 1300 ans dans la période de Nara, l'Onsen a déjà surgi. On peut donc imaginer pourquoi ceux de la famille impériale et des hauts gradés voudraient unanimement visiter.

Voyageons dans le temps dans la période Azuchi-Momoyama. Environ 30 ans, de 1573 à 1603, la période Azuchi-Momoyama est l'ère de la guerre. Le dirigeant à l'époque était Oda Nobunaga et Toyotomi Hideyoshi. Au milieu de la période Muromachi et Edo se trouvait une période appelée la période Azuchi-Momoyama. Au cœur de la région du Kansai, Osaka (大阪) et Kyoto (京都) abritaient les familles des empereurs et des guerriers. Oda Nobunaga qui a établi une grande influence a régné sur la majeure partie du Japon, son quartier général était basé dans le château d'Azuchi près du lac Biwa. L'unification du Japon sera plus tard accomplie par Toyotomi Hideyoshi, sa base stationnée dans la région des collines de Kyoto Fushimi Momoyama.

En 1583, lorsque l'unification était sur le point d'être réalisée, selon les archives historiques, c'est lorsque Toyotomi Hideyoshi fit son premier voyage Onsen à Arima depuis Kyoto. À l'époque, Arima Onsen (有馬温泉) était déjà connue pour ses célèbres sources chaudes. Hideyoshi Toyotomi a ensuite visité Arima à plusieurs reprises et a fourni divers soutiens. Le tremblement de terre à grande échelle à Kyoto Fushimi en 1596 a eu un effet dévastateur sur Arima. Par conséquent, l'année suivante 1597, connaissant le «TOJI» ou les effets curatifs de la source, Hideyoshi décida d'effectuer un énorme travail de réparation. Depuis lors, Arima n'a soi-disant jamais effectué de travaux de réparation sur la source de la source. La décision prise, en l'espace de 400 ans, contribuera grandement à la prospérité d'Arima.

De plus, Hideyoshi a également investi son énergie dans les cérémonies du thé. Sen no Rikyuu (千利休) qui est né à Osaka a recommandé le thé et a fourni des consultations aux politiciens et aux guerriers. Hideyoshi a énormément favorisé Sen no Rkyuu mais le méprisera plus tard grandement. Sen no Rikyuu, également appelé par Arima, ouvrait de grands thés. Comme le tissu des relations humaines est très intriguant.

La source chaude d'Arima Onsen à laquelle nous nous confions aujourd'hui est apparemment une source ancienne d'il y a 6 millions d'années. Comparativement, l'histoire de Hideyoshi remonte à seulement 400 ans. Sans aucun doute, l'histoire de ceux qui lisent cet article n'est probablement que celle de quelques décennies. Au sein d'une telle vie qui ne dépasse pas 100 ans, méditant sur environ 400 ans avant et plongeant dans les temps anciens d'il y a 6 millions d'années. Pourriez-vous imaginer un tel glissement de temps? Les soucis personnels semblent anodins lorsqu'ils sont engloutis par l'Onsen (温泉) et alors que nous soupirons, ils disparaissent dans la vapeur. Ceci, c'est 'TOJI'

Articles sur ce voyage :

・Le voyage sur l'eau - Un voyage à HYOGO ARIMA, KYOTO FUSHIMI, OHARA et MIYAMA
・The Water Voyage - Water Episode 1 - De la période Azuchi-Momoyama, le "ARIMA ONSEN" préféré de Toyotomi Hideyoshi est fabriqué à partir d'une "faille active". Lodge : Arima Onsen Gekkoen Korokan (月光園 鴻朧館)
・The Water Voyage - Water Episode 2 - Connue pour ses eaux, la "distillerie Suntory Yamazaki" entre la préfecture d'Osaka (大阪) et la préfecture de Kyoto (京都)

【ONSEN WAKIPEDIA】 http://onsen-wakipedia.com/