À 20 minutes de l'aéroport international du Kansai !Un court voyage pour découvrir le saké d'une brasserie de saké vieille de 300 ans et des plats de poisson frais tout juste pêchés dans une maison de pêcheur.

À la brasserie Naniwa Sake, qui continue d'être appréciée des habitants, vous pouvez non seulement goûter au saké, mais aussi faire un tour.

Cette région près des montagnes est dotée d'une eau de source de haute qualité nourrie par la nature.
À la brasserie Naniwa Sake, nous utilisons de l'eau qui jaillit d'un puits dans notre brasserie de saké qui ne s'est jamais asséchée au cours des 300 années écoulées depuis notre fondation. Le riz utilisé comme matière première est également produit localement. Le saké de Naniwa Sake Brewery, qui condense les richesses de la nature, est si célèbre qu'il a remporté une médaille d'or au National New Sake Appraisal.

Bien sûr, vous pouvez déguster et acheter le saké de Naniwa Sake Brewery ici, mais nous vous recommandons de visiter la brasserie ! De nos jours, de nombreux fabricants fabriquent du saké à la machine, mais vous pouvez voir l'intérieur d'une brasserie de saké qui se spécialise dans le saké fait à la main. De plus, la valeur de l'architecture est élevée et vous pouvez découvrir la culture japonaise à travers le bâtiment ! Vaut le détour! !

Facile d'accès en vélo depuis la gare d'Ozaki. Profitez du saké, des brasseries de saké et de l'architecture japonaise !
Lorsque vous visitez la brasserie de saké Naniwa, vous pouvez entrer non seulement dans la brasserie de saké, mais également dans la chambre du propriétaire, qui est un magasin et une résidence. Tous sont de précieux édifices désignés comme biens culturels matériels nationaux.
Vous pouvez voir de près l'architecture japonaise traditionnelle en bois d'il y a plus de 100 ans, comme les tatamis, les salons de thé et les jardins japonais.

Le saké artisanal est préparé de novembre à début mars, mais des visites de la brasserie sont disponibles toute l'année (réservation obligatoire). Découvrez le processus de brassage du saké vieux de 300 ans avec votre corps ! ! !

Au magasin de vente directe de saké, vous pourrez déguster et acheter toutes sortes de sakés. Même si vous ne pouvez pas boire d'alcool, vous pouvez acheter des souvenirs tels que des glaces et des craquelins de riz.

La visite de la brasserie est guidée par le 10e propriétaire. Nous continuons à préserver les traditions afin d'offrir un saké local riche qui satisfait le cœur de nombreuses personnes. Il ne fait aucun doute que ce sera un moment où vous pourrez sentir le cœur d'un artisanat soigné !

Naniwa Sake Brewery HP (japonais) http://kensaku.nankai.co.jp/en/pc/N1
Brasserie de saké Naniwa
3-13-6 Ozakicho, ville de Hannan, préfecture d'Osaka
googlemap https://goo.gl/maps/danoL4jusYQRqFv69
Heures d'ouverture du bureau de vente directe : du lundi au vendredi de 10h00 à 17h00 les samedis, dimanches et jours fériés de 10h00 à 16h00
Réservations de visites (japonais uniquement) 072-472-0032 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00

Après avoir goûté au saké et à la culture japonaise, pourquoi ne pas visiter un village de pêcheurs au Japon ?
Visez le port de pêche de Nishi-Tottori tout en profitant de l'atmosphère détendue d'une ville qui a vécu avec la mer. À environ 25 minutes à pied de la gare d'Ozaki. Une promenade tranquille est amusante, mais faire du vélo dans la brise marine est exceptionnel !

À partir de là, nous vous présenterons les spots recommandés qui sont parfaits pour les courts trajets !

Shimizu Daishi
Près de la brasserie de saké de Naniwa, il y a un point d'eau de source où les habitants de ce quartier viennent puiser de l'eau pour la vie quotidienne, alors que diriez-vous d'y aller ?
Un endroit où jaillit une eau de source mystérieuse, "même si c'est une côte, de l'eau claire jaillit".
On dit que Kobo Daishi s'est arrêté à cet endroit et lui a dit de creuser un puits, et on dit que de l'eau douce a commencé à jaillir, et c'est un endroit chéri par les habitants.

Maintenant, il est entretenu et l'eau de source sort lorsque vous tournez le robinet.
Après avoir étanché votre soif avec de l'eau de source pleine de bienfaits de la nature, dirigez-vous vers un endroit recommandé pour un repas.

Shimizu Daishi (Shimizu Kobo Daishi)　
Carte Google https://goo.gl/maps/hAoT24kZmnCqX8rr6

C'est l'endroit que vous voulez absolument visiter! Proche du port de pêche de Nishi-Tottori. Dans ce restaurant tenu par une famille de pêcheurs, on peut manger du poisson frais tout juste débarqué ce jour-là. Il se caractérise par l'assaisonnement qui fait ressortir la saveur du poisson, que seuls les pêcheurs connaissent. Nous recommandons également le [Omakase Nagura Teishoku], qui propose des poissons pêchés ce jour-là. Il y a du volume et c'est raisonnable ! C'est un restaurant populaire qui est visité non seulement par les habitants, mais aussi par des visiteurs de loin.

Repas Kaisendon avec beaucoup de poisson frais

Maison de pêcheur Meshi Eishinmaru Nagura
701 Tottori, ville de Hannan, préfecture d'Osaka
Heures d'ouverture 11:00-15:00 (L.O 14:00) 17:00-22:00 (L.O 21:00)
Congé ordinaire Tous les jeudis Premier mercredi de chaque mois Dîner Premier dimanche de chaque mois
Numéro de téléphone 090-3273-4690
https://goo.gl/maps/DDKAgDDn6zwbMzQ19

Port de pêche ouest de Tottori
La vue sur la mer depuis ce port de pêche bordé de bateaux de pêche sera une expérience particulière et mémorable.
Par beau temps, vous pouvez voir non seulement l'aéroport du Kansai, mais aussi l'île d'Awaji, Kobe et le pont Akashi Kaikyo à partir d'ici.

Si vous avez de la chance, vous pourrez voir les pêcheurs revenir de la pêche.

Les huîtres sont également élevées dans la baie d'Osaka, qui regorge de produits marins abondants, et de fin janvier à février chaque année (se termine dès que les huîtres sont épuisées), divers plats d'huîtres sont proposés au grand public. .

Port de pêche ouest de Tottori
https://goo.gl/maps/Vz7d1XTk6W6hwhkj8
*Veuillez vous abstenir de toucher des objets dans le port de pêche sans autorisation, car c'est un lieu de travail pour les pêcheurs.
* Pour toute demande concernant "Oyster Hut", veuillez contacter l'Association du tourisme de la ville de Hannan
Étant donné que les pêcheurs sont essentiellement des grossistes, nous ne vendons pas aux touristes en général. Cependant, il y a ici et là des usines qui traitent les produits marins débarqués, et vous pouvez sentir le mode de vie d'une ville de pêcheurs. Vendez-vous quelque chose au gré du jour ? ! Le charme d'un pêcheur qui vit en harmonie avec la nature réside dans le fait qu'il ne peut rien promettre.

Beaucoup d'amour local! Délicieux souvenirs nés à Osaka - "Wa"
Lorsque vous longerez la route côtière, vous verrez ce drapeau.

Cherchez ce drapeau

Algues, algues et poulpes récoltés au port local sont soigneusement transformés un par un pour créer et vendre des produits sur place.
Les algues sont utilisées dans les soupes et les salades. Manger des algues avec du riz remplit votre bouche du parfum de l'océan. Que diriez-vous du goût de la baie d'Osaka en souvenir ?

Wa Co., Ltd.
2-661 Ozaki-cho, Hannan-shi, Osaka
Téléphone 072-475-0753 (japonais uniquement)
https://goo.gl/maps/nkWiKKBKX4dNk46c6

En vous promenant le long de la plage, vous verrez des pêcheurs et des enfants locaux jouer. C'est aussi merveilleux de laisser votre paysage préféré dans vos propres photos !

Comment avez-vous aimé la proposition d'un court voyage pour sentir la mer d'Osaka avec le saké du plus ancien fabricant de saké d'Osaka ?
En plus de cela, Hannan City regorge d'endroits où l'on peut sentir la nature, où les gens viennent de loin. Merci de vous renseigner auprès de l'office du tourisme pour les points d'escale !

Si vous aimez la randonnée, rendez-vous à Yamanakadani !

Vallée de Yamanaka
Fleurs de cerisier au printemps ! C'est aussi un endroit populaire où des gens de tout le pays se rendent pour faire de la randonnée dans la forêt naturelle tout au long de l'année. Le parcours de randonnée Gin no Mine, long de 4 km et d'une durée d'environ 2 heures, est populaire.
Immédiatement après être descendu à la gare de Yamanakadani sur la ligne JR Hanwa

Si vous voulez profiter du coucher de soleil sur la plage, c'est l'endroit qu'il vous faut !
Profitez d'un moment de détente sur le magnifique coucher de soleil qui a été sélectionné comme l'un des 100 meilleurs couchers de soleil du Japon et sur la plage de sable.
Plage de Hakotsukuri (plage de Pichi Pichi)
15 minutes à pied de la gare de Hakotsukuri

Pour des informations touristiques détaillées, veuillez visiter le site Web de l'association touristique.
Association touristique de la ville de Hannan
http://hannan-tb.jp/