Randonnée sur le chemin sacré du mont Hiei

2020-12-01

Le mont Hiei, qui chevauche les préfectures de Kyoto et de Shiga, culmine à 848 m. Vous pouvez faire du trekking en une demi-journée environ, et un téléphérique ou un bus relie la base et le sommet, il est donc possible de faire l'expérience d'un seul chemin. De plus, il y a le temple Enryakuji au sommet, où vous pourrez passer un moment spirituel avec la nature.

Il existe deux façons d'accéder au mont Hiei : Yase à Kyoto et Sakamoto à Shiga. Cette fois, nous prendrons un téléphérique de Sakamoto jusqu'au sommet du mont Hiei, puis nous descendrons la montagne. Sélectionnez "Mudojidani Route" parmi plusieurs itinéraires. C'est un parcours unique au mont Hiei, car il passe par une partie de la route "Sennichi Kaiho-gyo (*)", qui est un cours d'entraînement organisé sur le mont Hiei.
De plus, des chaussures faciles à enfiler sont indispensables car vous marcherez sur des sentiers de montagne. Attention, la température est inférieure à celle de la plaine et la neige peut s'accumuler en hiver.
(*) Sennichi Kaihogyo : départ du temple Mudoji sur le mont. Faites cela pendant sept ans. Sur le chemin, il y a un acte brutal de récitation de sutras pendant neuf jours sans boire, manger, dormir ou s'allonger. Plus récemment réalisé en 2017.

De Sakamoto avec ses beaux murs de pierre au sommet en téléphérique

Les beaux murs de pierre de Sakamoto

Départ de la station Keihan "Sakamoto-Hieizanguchi". Sakamoto a prospéré en tant que ville-temple du temple Enryaku-ji, et il existe de nombreux sanctuaires et temples. Il abritait également un groupe d'artisans qui ont empilé des murs de pierre, alors ne manquez pas les beaux murs de pierre entassés partout. Marchez environ 10 minutes jusqu'à la plate-forme du téléphérique le long de cette route de mur de pierre que vous voudrez prendre en photo.

Dès que vous quittez la station de téléphérique, vous serez accueilli par une vue magnifique.

Lorsque vous atteignez le sommet de la montagne, vous pouvez voir une vue magnifique sur le lac Biwa ci-dessous. Escalader la montagne à cette altitude semble demander de la force physique. Je suis content d'en avoir fait un défi juste pour Shimoyama.

Inspiré par la "lanterne immortelle" spirituelle du temple Enryaku-ji

Après avoir quitté la station de téléphérique, rendez-vous d'abord au temple Enryakuji (droit d'entrée 1000 yens, collégiens et lycéens 600 yens, élèves du primaire 300 yens).
Le temple Enryaku-ji couvre toute la région du mont Hiei, et il faut une journée pour tout voir. Cette fois, nous avons décidé de visiter le hall principal d'Enryakuji, le Konpon Chudo (en rénovation jusqu'en 2025 environ, les visites sont possibles) et ses environs. La salle Konponchudo abrite une statue bouddhiste sculptée par Saicho, un grand prêtre qui a fondé Enryakuji en 788. La statue de Bouddha est un bouddha secret, donc la porte est fermée, mais devant elle on peut voir la "lampe immortelle" qui brûle depuis que Saicho l'a allumée. Le feu vieux de 1 200 ans est allumé dans la salle sombre où le silence domine, créant une atmosphère extrêmement sacrée. La photographie est interdite à l'intérieur du Konponchudo. S'il vous plaît soyez prudente.
Vous pouvez dessiner des feuillets de fortune en anglais, sonner la cloche et manger dans les environs. Il y a aussi des toilettes bien équipées, alors assurez-vous de les utiliser avant le trekking.
(Temple Hieizan Enryakuji (anglais))

Konpon Chudo Hall, où la "lampe immortelle" est allumée depuis 1200 ans (en rénovation jusqu'en 2025 environ, le culte est possible).

Défiez Omikuji à Manhai-do ! 100 yens une fois.

Environ 90 minutes d'aventure en bas de la montagne

L'itinéraire Mudojidani commence lorsque vous franchissez la porte torii qui se trouve à côté de la station Enryakuji au sommet du téléphérique. Tout d'abord, je vais descendre la route goudronnée, je peux me le permettre ! Au bout d'un moment, la route se transformera en un chemin de terre bien entretenu et vous atteindrez un temple appelé Mudoji. Ce temple Mudo-ji est le point de départ du Sennichi Kaiho-gyo. Il semble que l'ascète parte de ce temple à 2 heures du matin et marche plusieurs dizaines de kilomètres. De ce temple, nous entrerons enfin dans la route de trekking non aménagée. Des clôtures sont installées sur les routes pour empêcher les animaux sauvages d'entrer dans la zone d'Enryaku-ji, et on a l'impression de sortir d'une barrière. Une fois que vous aurez franchi la porte, vous vous retrouverez entouré d'arbres denses et d'un désert sombre même pendant la journée. Le seul signe de personnes est cette route étroite qui a été piétinée. Nous broyons les feuilles mortes et les arbres morts qui se sont accumulés et trébuchons parfois sur les racines des arbres et les cailloux en descendant. La route est essentiellement une route droite et vous ne vous perdrez pas, mais vous risquez de perdre votre direction car la route s'est effondrée à cause d'un typhon. mais c'est d'accord! Des prédécesseurs comme Hansel ont laissé une marque.Tendez vos yeux et essayez de le trouver! "Il y a des panneaux de signalisation, mais la plupart d'entre eux ne sont qu'en japonais." Je ne sais pas à quoi vous faites référence, mais c'est la preuve que les gens peuvent marcher. Profitez de cette aventure! "Après avoir descendu un moment, vous arriverez à un point où la vue s'ouvrira." J'ai l'impression que ça a beaucoup baissé, mais c'est finalement environ la moitié ici. Mes jambes commencent à fatiguer, mais je sens que les arbres se font rares et que le pied de la montagne se rapproche, et mon énergie reprend.
Une chaîne est attachée à la ligne d'arrivée pour arrêter la voiture, et j'ai l'impression d'être à nouveau entré dans une barrière de village humain. La descente dure environ 90 minutes, et si vous incluez le trajet en téléphérique et la visite du temple Enryakuji, cela prend environ une demi-journée. C'est une excursion d'une demi-journée recommandée spécialement pour les personnes actives, où vous pourrez ressentir l'atmosphère sacrée et profiter de la nature sans fioritures.