danza shinohara
2021-12-26
Prefectura de Nara Kansai
Propiedad cultural popular inmaterial seleccionada a nivel nacional/designada por la prefectura
Hereda el flujo del elegante ``Furyu Odori'' que fue popular a finales de la Edad Media. Dirígete a la parte más interna del río Totsugawa, que atraviesa la ciudad de Gojo, Nara.
El Shinohara Odori, que se ha transmitido en Oto-cho, ciudad de Gojo, prefectura de Nara, es una de las artes escénicas tradicionales representativas de Nara, con registros que muestran que se bailaba hace unos 200 años. Hay varias teorías sobre su origen, y algunos dicen que era una oración para deshacerse de los lobos en el distrito de Shinohara de la ciudad de Gojo, mientras que otros dicen que era una forma de expresar gratitud por deshacerse de los lobos. Un baile elegante interpretado por hombres y mujeres que se ha transmitido de generación en generación en un pueblo rodeado de escarpadas montañas en la parte más interna de la cuenca del río Funano. El estilo de Furyu Odori, en el que las mujeres bailan con abanicos en la mano al son de los tambores golpeados por los hombres, es el Bon Odori de la aldea de Totsukawa, cerca del distrito de Shinohara, conocido por sus "áreas inexploradas".
El Shinohara Odori es una danza tradicional que permanece en los pueblos de las montañas profundas de la cuenca del río Funano, un afluente del río Totsu. Se dice que su origen es para deshacerse de los lobos o para mostrar gratitud por deshacerse de los lobos.
La ciudad de Gojo, con una población de aproximadamente 28.000 habitantes, se encuentra junto a la ciudad de Hashimoto en la prefectura de Wakayama, al suroeste y al oeste de la prefectura de Nara. Tiene una larga historia y se han encontrado allí muchas ruinas del Paleolítico.
El río Funano, un afluente del río Totsu que atraviesa la parte sur de la ciudad de Gojo, está salpicado de cuatro pueblos: Nakamine, Nakai Banji, Soya y Shinohara. En la parte central de las montañas Kii, los pueblos de montaña rodeados de empinados barrancos de montaña han cultivado sus propias culturas y costumbres únicas de pueblo de montaña desde la antigüedad.
El "Shinohara Odori" está dedicado al Santuario Tenman en Shinohara, Oto-cho, Gojo City todos los años el 25 de enero (actualmente el tercer domingo de enero). Se dice que, "Para deshacerse de los lobos feroces que asolaban el área de Shinohara, todos en el pueblo dedicaron un baile a los ujigami, y desde que ese deseo se hizo realidad, han seguido bailando desde entonces". Su origen no se conoce con claridad, pero hay registros antiguos que dicen que se bailaba hace unos 200 años.
Una mujer baila con un abanico mientras un hombre baila mientras golpea un tambor en su mano. Conocida por su elegante baile, dedicó tres canciones llamadas "Shiki Sanban" al Santuario Tenman.
El Shinohara Odori baila con el acompañamiento de hombres que tocan tambores taiko, y el Furyu Odori, en el que las mujeres bailan con abanicos en las manos. En el ritual sintoísta se dedican tres canciones llamadas "Shiki Sanban": "Ume no Furuki Odori", "Sekai Odori" y "Treasure Odori". En el pasado, después de dedicarlo al Santuario Tenman, se trasladó al Templo Manpuku-ji, que también se encuentra en el área de Shinohara, y se bailó en el salón. Además, se dice que se realizaron presentaciones de Kyogen entre los bailes, lo que lo convirtió en un evento animado.
Actualmente hay 37 canciones cuyas letras se han transmitido y 17 canciones cuyos bailes se han transmitido, sé que también ha evolucionado.
Disfrute de la belleza de las cuatro estaciones en una tierra rica en naturaleza, bendecida con montañas y arroyos cristalinos. Visite lugares populares en las cercanas aldeas Totsukawa y Tenkawa.
Existe la tradición de que el Furyu Odori, similar al Shinohara Odori, también se bailaba en los pueblos vecinos de Totsukawa y Tenkawa. En Totsukawa Village, se encuentra el puente colgante de Tanize, uno de los más largos de Japón, con una longitud de 297 m y una altura de 54 m, y el desfiladero de Dorokyo, un lugar escénico especial nacional que se extiende por las prefecturas de Nara, Mie y Wakayama en Yoshino. Parque Nacional de Kumano es un lugar popular. El acceso en transporte público está limitado a los autobuses, y Totsukawa Village se puede ver en medio del viaje en autobús más largo de Japón, aproximadamente 6 horas desde la estación Kintetsu Yagi en la prefectura de Nara hasta la estación JR Shingu en la prefectura de Wakayama. El Santuario Tamaki, un santuario en el cielo conocido como punto de poder, también es popular, y los sábados, domingos y días festivos, excepto en invierno (del 1 de diciembre al 31 de marzo), el Autobús de la Reserva del Patrimonio Mundial (Mt. )” opera una vez al día. . ¿Qué tal usarlo durante la temporada cuando sales, como las flores de cerezo, el verde fresco y las hojas de otoño?
El acceso a Tenkawa Village también es por transporte público solo en autobús, y tome un autobús desde la estación Kintetsu Shimoichiguchi. El área turística se divide en tres áreas: en el área de Dorogawa, se encuentra la ciudad de aguas termales de Dorogawa, cerca del comienzo del sendero del monte. Hay filas de posadas antiguas que dan la bienvenida a los aprendices y escaladores, creando una vista nostálgica. En el área central, a lo largo del claro río Amano, se encuentra el Santuario Tenkawa Daibenzaitensha, que también es un lugar popular visitado por muchos fieles. En la zona occidental, donde se mantiene la leyenda de Kobo Daishi, se puede disfrutar de baños medicinales al aire libre, y el ambiente apartado y tranquilo es verdaderamente una "zona inexplorada". Experimente la naturaleza y la historia de cada área.
Photos:Gojo city cultural properties division/Nara Visitors Bureau/Takehiko Yano